Ini. Terima kasih.
Tentu saja, aku sudah mencucinya.
Terima kasih.
Kalau begitu, tukaran.
Tukaran?
Ya, ulurkan tanganmu.
Untuk apa?
Lakukan saja.
Kenapa dia memilihmu meski kami pernah tidur bersama?
Selesai.
Ini hadiah.
Lambang cinta kita.
Terima kasih...
Sama-sama.
Yesterday, kotoba ga tarinakute
Kemarin, kata-kata yang tak terucap.
surechigatta to shitemo yamenaide
Di saat kita tak saling menatap satu sama lain, kumohon jangan menyerah.
motto wakaritai
Aku ingin tahu lebih banyak tentangmu.
The Gray World mem per sem bah kan
Suki tte ii na yo
toki ni hitori ni naritakute
Terkadang, aku ingin menyendiri.
toki ni hitori ni naritakute
Terkadang, aku ingin menyendiri.
tabi wo shitemo kokoro wa umaranai
Tapi entah kenapa hatiku merasa hampa.
tabi wo shitemo kokoro wa umaranai
Tapi entah kenapa hatiku merasa hampa.
tabi wo shitemo kokoro wa umaranai
Tapi entah kenapa hatiku merasa hampa.
soshite taisetsu na hito ni kizuku yo
Dan aku tersadar kalau kau sangat penting bagiku.
soshite taisetsu na hito ni kizuku yo
Dan aku tersadar kalau kau sangat penting bagiku.
itsumo itsumo
Selalu, selalu.
itsumo itsumo
Selalu, selalu.
itsumo itsumo
Selalu, selalu.
sou umakuyuku to wa kagiranai mainichi dakedo waratte
Meski setiap hari tak menyenangkan, tapi tetaplah tersenyum.
sou umakuyuku to wa kagiranai mainichi dakedo waratte
Meski setiap hari tak menyenangkan, tapi tetaplah tersenyum.
sou umakuyuku to wa kagiranai mainichi dakedo waratte
Meski setiap hari tak menyenangkan, tapi tetaplah tersenyum.
sou umakuyuku to wa kagiranai mainichi dakedo waratte
Meski setiap hari tak menyenangkan, tapi tetaplah tersenyum.
sou umakuyuku to wa kagiranai mainichi dakedo waratte
Meski setiap hari tak menyenangkan, tapi tetaplah tersenyum.
kimi ga kureta
Kau memberikanku kebahagiaan.
tatta hitokoto ga dorehodo ureshikatta ka
Dengan beberapa kata darimu.
zutto zutto oboeteru
Sesuatu yang selalu kuingat.
Hei, hei, kau tahu gadis dari kelas C, si Tachibana Mei?
Oh, si gadis aneh itu, ya?
Tachibana
Benar. Dia tampak berbeda belakangan ini.
Tachibana
Dia jadi tambah imut, ya?
Eh?
Serius, serius!
Beberapa hari lalu, aku lihat dia tersenyum untuk pertama kali.
Terlebih lagi, aku dengar dia pacaran dengan Yamato!
Eh?
Serius?
Pasti bohong!
Terus Asamicchi bilang,
"Tidak boleh", imut banget, kan? "Tidak boleh."
Ah, iya, iya.
Yamato!
Hayakawa.
Yo, apa kabar?
Ya, baik.
Oh iya, kudengar sekarang kau dekat sama gadis yang bernama Tachibana.
Tumben kau dekat dengan satu orang gadis.
Kita harus pergi makan bersama lain kali.
Kenapa tiba-tiba?
"Kenapa"? Kita ini teman, kan?
Aku cuma mau bertemu dengan pacarmu.
Nah, ayolah.
Hayakawa!
Hei hei, Hayakawa, apa kau ada waktu luang minggu ini?
Ayo, kita jalan.
Ya, boleh saja.
Hore! Aku sangat bosan belakangan ini.
Tidak menyenangkan kalau bukan denganmu.
Aku akan meneleponmu.
Baiklah.
Dah, Yamato, Nakanishi!
"Denganmu", katanya...
Apa-! Denganmu?!
Hanya saat kami sedang mau saja.
Selain itu, Yamato...
Akan aku tanyakan ke Mei.
Baiklah kalau begitu.
Ruang Guru
Permisi.
Hei, Tachibana!
Mei!
Apa yang kau bawa?
Terus kenapa kau terburu-buru?
Aku mengambil peta dunia untuk mata pelajaran selanjutnya.
Lalu, kenapa harus terburu-buru?
Saat aku mau mengambil peta,
pak guru melihat ini dan mau disita.
Jadi aku memukulnya dengan ini lalu kabur.
Hoi, hoi...
Syukurlah, ini tidak diambil.
Apa ini penting sekali bagimu?
Tentu saja...
Kau benar-benar imut...
Aku benci saat kau mengatakannya semudah itu!
Ah, tunggu dulu!
Temanku si Hayakawa ingin bertemu denganmu.
Hayakawa?
Dia mengajak kita pergi makan bersama.
Kenapa?
Katanya, dia mau bertemu...
Untuk apa?
Karena kau itu pacarku.
Hah?!
Apalagi, kepopuleranmu di sekolah juga sedang melonjak.
Lagipula, dia orang yang menarik.
Itu juga kalau kau mau, tapi...
bukannya lebih baik kalau kau memiliki banyak teman melaluiku?
Ya...
Eh, jadi begitu, ya.
Ya, untuk sekarang, kami cuma bertiga, tapi...
Apa kau mau ikut? Kau suka sama Yamato, kan?
Aku tidak mau.
Sebenarnya apa tujuanmu?
Apa, ya?
Aku hanya penasaran, selain itu aku ingin mengucapkan selamat padanya.
Pembohong...
Apa maksudmu?
Kau sendiri tidak punya banyak teman, kan?
Memang apa arti teman bagimu...?
Yamato!
Aku sudah tidak tahan!
Aku ingin mati saja!
Aku sudah berusaha keras tapi tetap tidak bisa jadi gadis yang cantik!
Aku seperti orang bodoh!
Kenapa kau bicara seperti itu?
Itu karena...
Jangan menganggap usaha yang kaulakukan untuk orang yang kaucintai itu sia-sia.
Aiko, kau itu sangat polos, anggun, dan menawan lebih dari siapapun.
Kalau begitu, tidurlah denganku!
Kau mau, kan?
Apa itu akan membuatmu merasa lebih baik?
Ya.
Seharusnya, kami tidak melakukan hal itu.
Aku tidak ingin ternodai.
Karena itulah, aku...
Tapi, apa yang aku dapatkan meski akhirnya aku bisa mengejar Yamato?
Terus terang saja!
Kau itu menyukai Yamato, kan?
Mungkin.
Kenapa?
Kenapa harus kau?
Hei, Hayakawa...
Kau itu sama populernya seperti Yamato tapi kau berbeda sekali dengannya.
Dingin
Hah?
Kau itu mudah sekali diajak kencan, tapi Yamato tidak seperti itu.
Waktu layanan
06:00 ~ 08:00
Istirahat
3 Jam
Inap
09:00 - 02:00
Kudengar, Yamato punya banyak penggemar,
tapi tak ada satupun yang menarik perhatiannya.
Dia pacaran dengan Tachibana Mei.
Itu cuma gosip, kan? Gosip.
Dia terlihat sangat rendah hati dengan sikap baiknya itu.
Aku jadi iri.
Oh, tapi aku lebih memilihmu daripada dia.
Mungkin dia memang pengecut.
Hm, itu mungkin juga, tapi—
Mungkin cuma Tachibana yang cocok dengannya.
Gawat! Ini dari pacarku.
Kenapa dia menelepon sekarang?
Halo?
Kau sendiri yang bilang tidak mau meneleponku lagi.
Apa? Sekarang?
Ya, baiklah. Di mana?
Aku akan segera ke sana.
Yamato!
Sudah kau tanya?
Eh?
Katanya, kau mau memperkenalkanku pada Tachibana Mei.
Ah, maaf. Aku juga ingin mengatakan hal itu padamu.
Sepertinya hanya hari Sabtu Mei ada waktu luang.
Baiklah. Minggu ini?
Minggu depan juga boleh.
Minggu
Senin
Selasa
Rabu
Kamis
Jumat
Sabtu
Vickie
Mai-chan
Makiko
Karaoke
Vickie
Sabtu
Jumat
Kamis
Rabu
Selasa
Senin
Minggu
Mai-chan
Karaoke
Sabtu
Jumat
Kamis
Rabu
Selasa
Senin
Mai-chan
Sabtu
Jumat
Kamis
Rabu
Selasa
Senin
Mai-chan
Sabtu
Jumat
Kamis
Rabu
Selasa
Senin
Minggu
Mai-chan
Makiko
Karaoke
Sabtu
Jumat
Kamis
Rabu
Selasa
Senin
Mai-chan
Sabtu
Jumat
Kamis
Rabu
Selasa
Senin
Minggu
Mai-chan
Makiko
Karaoke
Sabtu
Jumat
Kamis
Rabu
Selasa
Senin
Minggu
Vickie
Mai-chan
Makiko
Karaoke
Sabtu
Jumat
Kamis
Rabu
Selasa
Senin
Minggu
Vickie
Mai-chan
Karaoke
Sabtu
Jumat
Kamis
Rabu
Selasa
Senin
Minggu
Vickie
Mai-chan
Karaoke
Sabtu
Jumat
Kamis
Rabu
Selasa
Senin
Minggu
Vickie
Mai-chan
Karaoke
Sabtu
Jumat
Kamis
Rabu
Selasa
Senin
Minggu
Vickie
Karaoke
Sabtu
Jumat
Kamis
Rabu
Selasa
Senin
Minggu
Vickie
Karaoke
Sabtu
Jumat
Kamis
Rabu
Selasa
Senin
Minggu
Vickie
Karaoke
Sabtu
Jumat
Kamis
Rabu
Selasa
Senin
Minggu
Vickie
Kara
Sabtu
Jumat
Kamis
Rabu
Selasa
Senin
Minggu
Vickie
Sabtu
Jumat
Minggu
Vickie
Mai-Chan
Sabtu
Jumat
Vickie
Mai-Chan
Sabtu
Jumat
Kamis
Rabu
Selasa
Senin
Minggu
Vickie
Mai-Chan
Makiko
Karaoke
Sabtu
Jumat
Kamis
Rabu
Selasa
Senin
Minggu
Vickie
Mai-Chan
Makiko
Karaoke
Sabtu
Jumat
Kamis
Rabu
Selasa
Senin
Minggu
Vickie
Mai-Chan
Makiko
Karaoke
Sabtu
Jumat
Kamis
Rabu
Selasa
Senin
Minggu
Vickie
Mai-Chan
Makiko
Karaoke
Minggu ini saja. Aku akan mengatur kembali jadwalku.
Sabtu
Vickie
Mai-Chan
Jadwal hari ini - 2 pengingat
Mai-Chan
Vickie
Mai-Chan
Jadwal hari ini - 2 pengingat
Vickie
Mai-Chan
Jadwal hari ini - 2 pengingat
Vickie
Mai-Chan
Jadwal hari ini - 2 pengingat
Mai-Chan
Jadwal hari ini - 2 pengingat
Mai-chan di depan stasiun 13:00~
Vickie
Mai-Chan
Mai-chan di depan stasiun 13:00~
Vickie
Mai-Chan
Mai-chan di depan stasiun 13:00~
Vickie
Mai-Chan
Mai-chan di depan stasiun 13:00~
Vickie
Mai-chan di depan stasiun 13:00~
Vickie
Mai-chan di depan stasiun 13:00~
Vickie
Mai-chan di depan stasiun 13:00~
Vickie
Mai-Chan
Mai-chan di depan stasiun 13:00~
Vickie
Mai-Chan
Mai-chan di depan stasiun 13:00~
Vickie
Mai-Chan
Mai-chan di depan stasiun 13:00~
Mai-Chan
Mai-chan di depan stasiun 13:00~
Mai-Chan
Mai-chan di depan stasiun 13:00~
Tak apa?
Mai-Chan
Mai-chan di depan stasiun 13:00~
Mai-Chan
Jadwal hari ini - 2 pengingat
Mai-chan di depan stasiun 13:00~
Mai-Chan
Jadwal hari ini - 2 pengingat
Mai-chan di depan stasiun 13:00~
Mai-Chan
Jadwal hari ini - 2 pengingat
Mai-chan di depan stasiun 13:00~
Jadwal hari ini - 2 pengingat
Mai-chan di depan stasiun 13:00~
Jadwal hari ini - 2 pengingat
Mai-chan di depan stasiun 13:00~
Jadwal hari ini - 2 pengingat
Mai-chan di depan stasiun 13:00~
Vickie
Jadwal hari ini - 2 pengingat
Mai-chan di depan stasiun 13:00~
Vickie
Jadwal hari ini - 2 pengingat
Mai-chan di depan stasiun 13:00~
Vickie
Jadwal hari ini - 2 pengingat
Mai-chan di depan stasiun 13:00~
Vickie
Mai-Chan
Jadwal hari ini - 2 pengingat
Mai-chan di depan stasiun 13:00~
Vickie
Mai-Chan
Jadwal hari ini - 2 pengingat
Mai-chan di depan stasiun 13:00~
Vickie
Mai-Chan
Jadwal hari ini - 2 pengingat
Mai-chan di depan stasiun 13:00~
Mai-Chan
Jadwal hari ini - 2 pengingat
Mai-chan di depan stasiun 13:00~
Mai-Chan
Jadwal hari ini - 2 pengingat
Mai-chan di depan stasiun 13:00~
Mai-Chan
Di depan stasiun
13:00~
Kencan
Mai-chan
Mai-Chan
Di depan stasiun
13:00~
Kencan
Mai-chan
Mai-Chan
Di depan stasiun
13:00~
Kencan
Mai-chan
Mai-Chan
Di depan stasiun
13:00~
Kencan
Mai-chan
Mai-Chan
Di depan stasiun
13:00~
Kencan
Mai-chan
Tenang saja.
Mai-Chan
Di depan stasiun
13:00~
Kencan
Mai-chan
Mai-Chan
Di depan stasiun
13:00~
Kencan
Mai-chan
Mai-Chan
Di depan stasiun
13:00~
Mai-chan
Mai-Chan
Di depan stasiun
13:00~
Mai-chan
Mai-Chan
Di depan stasiun
13:00~
Mai-chan
Mai-Chan
Di depan stasiun
13:00~
Mai-chan
Mai-Chan
Di depan stasiun
13:00~
Mai-chan
Mai-Chan
Di depan stasiun
13:00~
Mai-chan
Vickie
Di depan stasiun
13:00~
Mai-chan
Vickie
Di depan stasiun
13:00~
Mai-chan
Vickie
Di depan stasiun
13:00~
Mai-chan
Di depan stasiun
13:00~
Mai-chan
Di depan stasiun
13:00~
Mai-chan
Di depan stasiun
13:00~
Mai-chan
Mai-Chan
Di depan stasiun
13:00~
Mai-chan
Mai-Chan
Di depan stasiun
13:00~
Mai-chan
Mai-Chan
Di depan stasiun
13:00~
Mai-chan
Mai-Chan
Di depan stasiun
13:00~
Mai-chan
Mai-Chan
Di depan stasiun
13:00~
Mai-chan
Mai-Chan
Di depan stasiun
13:00~
Mai-chan
Vickie
Mai-Chan
Di depan stasiun
13:00~
Mai-chan
Vickie
Mai-Chan
Di depan stasiun
13:00~
Mai-chan
Vickie
Mai-Chan
Di depan stasiun
13:00~
Mai-chan
Vickie
Mai-Chan
Di depan stasiun
13:00~
Kencan
Mai-chan
Vickie
Mai-Chan
Di depan stasiun
13:00~
Mai-chan
Aku cuma membatalkan janji dengan teman kencanku.
Vickie
Mai-Chan
Di depan stasiun
13:00~
Mai-chan
Mai-Chan
Di depan stasiun
13:00~
Kencan
Mai-chan
Mai-Chan
Di depan stasiun
13:00~
Kencan
Mai-chan
Mai-Chan
Di depan stasiun
13:00~
Kencan
Mai-chan
Sabtu
Di depan stasiun
13:00~
Mai-chan
Sabtu
Di depan stasiun
13:00~
Mai-chan
Hapus pengingat? Pengingat yang dipilih akan dihapus dari jadwal.
Sabtu
Di depan stasiun
13:00~
Mai-chan
Hapus pengingat? Pengingat yang dipilih akan dihapus dari jadwal.
Hapus 1 Pengingat
Sabtu
Vickie
Di depan stasiun
13:00~
Mai-chan
Hapus pengingat? Pengingat yang dipilih akan dihapus dari jadwal.
Hapus 1 Pengingat
Ya Batal
Sabtu
Vickie
Di depan stasiun
13:00~
Mai-chan
Hapus pengingat? Pengingat yang dipilih akan dihapus dari jadwal.
Hapus 1 Pengingat
Ya Batal
Sabtu
Vickie
Hapus pengingat? Pengingat yang dipilih akan dihapus dari jadwal.
Hapus 1 Pengingat
Ya Batal
Sabtu
Mai-Chan
Hapus pengingat? Pengingat yang dipilih akan dihapus dari jadwal.
Ya Batal
Sabtu
Mai-Chan
Ya Batal
Sabtu
Mai-Chan
Ya Batal
Sabtu
Mai-Chan
Ya Batal
Sabtu
Mai-Chan
Ya Batal
Sabtu
Mai-Chan
Ya Batal
Sabtu
Mai-Chan
Ya Batal
Sabtu
Mai-Chan
Ya Batal
Sabtu
Mai-Chan
Ya Batal
Sabtu
Mai-Chan
Ya Batal
Sabtu
Mai-Chan
Ya Batal
Sabtu
Mai-Chan
Ya Batal
Sabtu
Mai-Chan
Ya Batal
Sabtu
Mai-Chan
Ya Batal
Sabtu
Mai-Chan
Ya Batal
Sabtu
Ya Batal
Sabtu
Ya Batal
Sabtu
Ya Batal
Sabtu
Mai-Chan
Ya Batal
Sabtu
Mai-Chan
Ya Batal
Sabtu
Mai-Chan
Kencan
Ya Batal
Sabtu
Vickie
Kencan
Hapus pengingat? Pengingat yang dipilih akan dihapus dari jadwal.
Hapus 1 Pengingat
Sabtu
Vickie
Hapus pengingat? Pengingat yang dipilih akan dihapus dari jadwal.
Hapus 1 Pengingat
Sabtu
Vickie
Hapus pengingat? Pengingat yang dipilih akan dihapus dari jadwal.
Hapus 1 Pengingat
Sabtu
Vickie
Mai-Chan
Hapus pengingat? Pengingat yang dipilih akan dihapus dari jadwal.
Hapus 1 Pengingat
Sabtu
Vickie
Mai-Chan
Hapus pengingat? Pengingat yang dipilih akan dihapus dari jadwal.
Hapus 1 Pengingat
Sabtu
Vickie
Mai-Chan
Kencan
Hapus pengingat? Pengingat yang dipilih akan dihapus dari jadwal.
Hapus 1 Pengingat
Sabtu
Vickie
Mai-Chan
Hapus pengingat? Pengingat yang dipilih akan dihapus dari jadwal.
Hapus 1 Pengingat
Sabtu
Hapus pengingat? Pengingat yang dipilih akan dihapus dari jadwal.
Hapus 1 Pengingat
Ya Batal
Sabtu
Hapus 1 Pengingat
Ya Batal
Sabtu
Vickie
Mai-Chan
Ya Batal
Sabtu
Vickie
Mai-Chan
Terhapus
Sabtu
Vickie
Mai-Chan
Sabtu
Vickie
Mai-Chan
Sabtu
Vickie
Mai-Chan
Sabtu
Mai-Chan
Sabtu
Mai-Chan
Sabtu
Mai-Chan
Sabtu
Mai-Chan
Sabtu
Mai-Chan
Sabtu
Mai-Chan
Sabtu
Mai-Chan
Sabtu
Mai-Chan
Sabtu
Mai-Chan
Sabtu
Mai-Chan
Sabtu
Mai-Chan
Sabtu
Mai-Chan
Sabtu
Mai-Chan
Sabtu
Mai-Chan
Sabtu
Mai-Chan
Eh, kau sudah ada janji? Kau yakin?
Tentu saja.
Atau mungkin kau tidak mau memperkenalkanku dengannya...
Mau memilikinya sendiri?
Membelenggunya?
Tidak seperti itu...
Sampai ketemu Sabtu nanti, ya.
Ya.
Ayo, dimakan... dimakan...
Hari ini aku traktir.
Kami bisa bayar—
Tidak usah.
Aku senang bisa makan siang denganmu, Tachibana.
Aku akan bayar sendiri.
Sungguh? Kalau begitu, pesanan Tachibana biar aku yang bayar.
Jangan-jangan, kalian ini selalu bayar sendiri-sendiri, ya?
Itu sih bukan kencan namanya.
Tidak boleh. Harusnya, laki-laki yang bayar.
Iya, kan, Tachibana?
Apa kau selalu seperti ini, Tachibana?
Kau sedikit berubah, ya?
Benarkah? Perasaan, Mei selalu seperti ini.
Hentikan!
Tuh, kan?
Dia ini kurus tapi makannya banyak.
Hmm...
Dia akan makan banyak kalau gugup saat bertemu orang yang baru dikenal.
Awalnya, dia memang tak mau cerita tentang hal-hal seperti itu...
Dia juga tidak mau menatapku saat kami bicara...
Menurutku bagian itulah yang berubah darinya.
Sekarang, dia sudah mulai terbiasa bicara dengan Nakanishi dan Asami.
Bahkan hari ini, dia mau pergi makan dengan orang asing.
Kalau begini terus maka kau akan memiliki banyak teman.
Kalau begitu, jadilah temanku juga!
Aku punya banyak kenalan.
Akan kukenalkan kau dengan beberapa gadis.
Boleh, kan, Yamato?
Ayo, katakan sesuatu...
Aku tidak masalah selama Mei mau.
Ayo, tukaran nomor telepon, Tachibana.
Tak apa.
Biar kukirim nomorku dulu.
Nagi
Maaf, aku permisi sebentar.
Halo?
Eh? Hei, tunggu dulu!
Baiklah.
Kenapa? Ada masalah?
Dasar, si Yamato...
Itu pasti telepon dari cewek.
Kau tidak merasa terganggu?
Tidak juga.
Tapi, aku terkejut sekali...
Kau benar-benar imut hari ini, Tachibana.
Matamu itu seksi sekali.
Katanya, perempuan akan bertambah cantik saat jatuh cinta.
Apa itu karena Yamato?
Aku tidak tahu kalau aku jadi cantik...
Semua orang bilang aku tampak berbeda,
tapi sebenarnya aku tidak melakukan apapun.
Hal yang berubah hanyalah Kurosawa ada di sisiku sekarang.
Bagaimana kalau aku ada di sisimu juga?
Aku tak bermaksud merusak hubungan kalian,
tapi pacaran dengan beberapa lelaki,
dan jadi tambah cantik,
akan membuat Yamato senang.
Bukan begitu?
Kontak
004. Oikawa Asami 005. Nakanishi Kenji 006. Hayakawa Kakeru
Hayakawa Kakeru
Hapus kontak?
Ya Tidak
Kontak
004. Oikawa Asami 005. Nakanishi Kenji 006. Hayakawa Kakeru
Hayakawa Kakeru
Hapus kontak?
Ya Tidak
Kontak
Hayakawa Kakeru
Hapus kontak?
Ya Tidak
Kontak
Hayakawa Kakeru
Hapus kontak?
Ya Tidak
Kontak
004. Oikawa Asami 005. Nakanishi Kenji 006. Hayakawa Kakeru
Hayakawa Kakeru
Hapus kontak?
Ya Tidak
Kontak
Hayakawa Kakeru
Hapus kontak?
Ya Tidak
Kontak
Hayakawa Kakeru
Hapus kontak?
Ya Tidak
Kontak
004. Oikawa Asami 005. Nakanishi Kenji 006. Hayakawa Kakeru
Hayakawa Kakeru
Hapus kontak?
Ya Tidak
Kontak
Hayakawa Kakeru
Hapus kontak?
Ya Tidak
Kontak
Hayakawa Kakeru
Hapus kontak?
Ya Tidak
Kontak
Hayakawa Kakeru
Hapus kontak?
Ya Tidak
Kontak
Hayakawa Kakeru
Hapus kontak?
Ya Tidak
Kontak
Hayakawa Kakeru
Hapus kontak?
Ya Tidak
Kontak
Hayakawa Kakeru
Hapus kontak?
Ya Tidak
Kontak
Hayakawa Kakeru
Hapus kontak?
Ya Tidak
Kontak
Hayakawa Kakeru
Hapus kontak?
Ya Tidak
Kontak
Hayakawa Kakeru
Hapus kontak?
Ya Tidak
Kontak
Hayakawa Kakeru
Hapus kontak?
Ya Tidak
Kontak
Hayakawa Kakeru
Hapus kontak?
Ya Tidak
Kontak
Hayakawa Kakeru
Hapus kontak?
Ya Tidak
Kontak
Hayakawa Kakeru
Hapus kontak?
Ya Tidak
Kontak
Hayakawa Kakeru
Hapus kontak?
Ya Tidak
Kontak
003. Kurosawa Yamato 004. Oikawa Asami 005. Nakanishi Kakeru
1 kontak dihapus dari memori.
Kontak
1 kontak dihapus dari memori.
Kontak
1 kontak dihapus dari memori.
Kontak
003. Kurosawa Yamato 004. Oikawa Asami 005. Nakanishi Kakeru
1 kontak dihapus dari memori.
Kontak
003. Kurosawa Yamato 004. Oikawa Asami 005. Nakanishi Kakeru
1 kontak dihapus dari memori.
Kontak
003. Kurosawa Yamato 004. Oikawa Asami 005. Nakanishi Kakeru
1 kontak dihapus dari memori.
Kontak
003. Kurosawa Yamato 004. Oikawa Asami 005. Nakanishi Kakeru
1 kontak dihapus dari memori.
Kontak
003. Kurosawa Yamato 004. Oikawa Asami 005. Nakanishi Kakeru
1 kontak dihapus dari memori.
Kontak
003. Kurosawa Yamato 004. Oikawa Asami 005. Nakanishi Kakeru
1 kontak dihapus dari memori.
Kontak
003. Kurosawa Yamato 004. Oikawa Asami 005. Nakanishi Kakeru
1 kontak dihapus dari memori.
003. Kurosawa Yamato 004. Oikawa Asami 005. Nakanishi Kakeru
1 kontak dihapus dari memori.
003. Kurosawa Yamato 004. Oikawa Asami 005. Nakanishi Kakeru
1 kontak dihapus dari memori.
003. Kurosawa Yamato 004. Oikawa Asami 005. Nakanishi Kakeru
Aku tidak butuh teman sepertimu.
Aku tidak tahan berduaan denganmu di sini.
Aku mau pulang.
Hei...
Ada apa?
Hei!
Lho? Di mana Mei?
Katanya, dia mau pulang.
Eh?
Apa maksudmu?
Mei... Mei...
Nomor yang anda tuju sedang tidak aktif atau di luar jangkauan.
Hayakawa.
Ya?
Apa yang kaukatakan pada Mei?
Oh, itu.
Aku bilang, dia jangan berteman denganmu saja, tapi denganku juga.
Dasar gadis membosankan,
tiba-tiba langsung pulang.
Ternyata dia memang aneh.
Ada apa?
Tidak masalah, kan?
Kau itu lumayan populer jadi lupakan saja gadis itu...
Jangan bercanda!
Mei berbeda dengan gadis lain!
Mei itu...
Mei itu milikku!
Dengar! Dia bukan gadis yang sepadan denganmu!
Ada apa, Yamato?
Apa Mei datang ke sekolah hari ini?
Mei?
Maksudmu Tachibana?
Ah, barusan aku lihat dia baca buku sendirian.
Begitu, ya? Terima kasih.
Sampai nanti.
Dah!
Bagaimana ini?
Tidak mungkin! Yamato?
Aku sendiri juga tidak percaya.
Apa dia selalu seperti itu?
Pasti gadis aneh itu sudah mempengaruhinya...
Kenapa kau diam saja?
Apa kau ada di pihaknya juga?
Bukan begitu... aku hanya terkejut.
Maksudnya?
Aku tidak tahu kalau Yamato bisa meninggikan suaranya seperti itu.
Hah?
Tak kusangka dia memukul seseorang hanya karena seorang gadis.
Mungkin dia stres karena pacaran dengan gadis aneh seperti Tachibana.
Kau tidak mengerti, ya?
Hah?
Tidak ada apa-apa.
Apa maksudmu?
Aku harus pergi sekarang.
Hoi!
Selalu saja bilang Yamato ini, Yamato itu...
Memang apa bagusnya si Yamato?!
Hah?
Asal tahu saja...
Yamato tidak pernah memanfaatkan teman seperti yang kaulakukan.
Dia tak sepertimu yang masih bau kencur.
Jangan bertingkah sok hebat, padahal dulu kau itu gendut.
Kau bahkan melukai diri sendiri untuk menurunkan berat badan.
Dasar menjijikkan!
Yamato pasti merasa jijik juga melihat tubuhmu itu.
Aiko.
Apa kau tahu kalau orang ini tidak bisa menutup mulutnya?
Hah?
Dia tak bisa menutup mulut saat makan hingga berceceran.
Apa maksudmu?!
Kau mestinya malu. Kau itu lebih menjijikkan.
Terserahlah. Dasar jelek!
Apa-apaan ini?!
Apa maksudnya ini?
Aku hanya mengatakan pendapatku saja.
Tak ada orang yang suka kalau kelemahannya dibeberkan.
Aku mengerti penderitaanmu menurunkan berat badan.
Jangan menganggap usaha yang kaulakukan itu sia-sia...
Jangan sok tahu!
Memang tahu apa kau tentang diriku?
Kau tidak tahu seberapa keras usahaku!
Tapi...
Menurutku, kau itu hebat sekali.
Hah?
Kurosawa tidak mengatakan apapun padaku,
tapi kau menurunkan berat badan untuknya, kan?
Sampai saat itu, aku selalu menjaga jarak dengan orang lain.
Tapi sekarang, aku merasa bisa bersikap seperti manusia normal lainnya.
"Mungkin ini saatnya untuk berubah."
Itulah yang kupikirkan.
Aku berterima kasih pada Kurosawa yang telah merubahku.
Sejujurnya, ini lebih dari sekedar rasa terima kasih...
Perasaanku ini takkan kalah darimu!
Dasar bodoh.
Apa-apaan itu? Pernyataan perang?
Memang aku senang mendengarnya?
Yamato sudah menolakku sejak lama.
Terserahlah.
Aku sudah tak tahan melihat kalian.
Pasangan bodoh!
Aduh! Kenapa kau marah?
Beberapa hari lalu, kau membiarkanku mengelusmu.
Sekarang kenapa?
Dia tidak suka dielus dari atas.
Mei!
Akhirnya, aku bertemu denganmu.
Tanganmu kenapa?
Mei...
Maaf.
Seharunya aku tidak mempertemukanmu dengan Hayakawa.
Itu bukan kesalahanmu.
Tidak.
Itu salahku.
Tapi, jangan khawatir.
Aku sudah memperingatinya.
Selain itu, aku masih berusaha agar kau jatuh cinta padaku.
Jatuh cinta padamu?
Mei, kau masih marah, ya?
Ada apa?
Apa benar kau pernah tidur dengan Aiko?
Ya.
Aku tak bisa meninggalkannya sendirian.
Dia benar-benar kacau waktu itu,
dan aku tak bisa membantu.
Begitu.
Maaf.
Sebenarnya, aku ingin jujur padamu.
Kau tak pernah berbohong, kan?
Tapi, aku takkan melakukan hal itu dengan siapapun lagi.
Takkan pernah.
Selain denganmu.
Da-Dasar bodoh!
Itu benar.
Aku memang bodoh.
Apa tanganmu sakit?
Sedikit.
Setiap orang memiliki bekas luka:
Bekas luka karena mencintai seseorang begitu dalam.
Bekas luka karena melindungi seseorang.
Dan ini bekas luka karena membelaku...
Bekas luka demi diriku.
Tanganya tampak sangat kesakitan...
Tapi aku menyukai bekas luka ini hingga membuatku ingin menangis.
Kuharap, aku takkan pernah lupa perasaan ini,
dan aku bisa berhenti ketakutan saat mendapatkan bekas luka...
Episode Empat
「 Bekas luka mereka 」
Aku sudah lebih tegar!
narekita hyoujou mo
Aku sudah terbiasa dengan ekspresi itu
tsumetai asa ga suki
Bagai dinginnya pagi yang kusukai
akarasamana taido misete
Menunjukkan padaku sikap yang jujur
akarasamana taido misete
Menunjukkan padaku sikap yang jujur
yogen no youna sora no iro
Seperti halnya warna langit
sonnani ijiwaru shinaide
Kumohon jangan membuatku salah paham
waratta usui kuchibiru ni
Dengan senyum di bibir tipismu itu
katamuku kage wo oikaketa
Aku mengejar bayanganmu
imi sae mo wakaranai mama ni
Tanpa tahu apa yang akan terjadi nanti
tayorinai moto
Ini masih belum cukup
dakishimete HOLD TIGHT
Aku ingin memelukmu erat
kasanete ikutsumono
Sekali lagi untuk segalanya
tayorinaku ai
Cinta ini masih belum cukup
bukiyou na SLOW DANCE
Mari kita menari perlahan
yureru kimochi odoruno
Sampai perasaan kita bergejolak
yureru kimochi odoruno
Sampai perasaan kita bergejolak
Cuplikan
Kehidupanku ini sangat berharga...
Terlepas dari apapun yang orang katakan.
Aku ingin percaya dengan jalan yang telah kupilih sendiri dan ingin melaluinya.
Akhirnya, kau mengerti perasaan kucing, nyaa!
Cuplikan